Daily Archives: 26 Jun 2017

Власть и мозг

Интересная статья в журнале “Atlantic” под названием «Власть разрушает мозг» (русский перевод: http://inosmi.ru/social/20170625/239668788.html ). В ней говорится о том, что «Начальники со временем теряют способности, благодаря которым обрели власть – особенно способность к пониманию других людей». По мнению автора, люди, став начальниками, то есть обладая определенной властью, «перестают подражать всем остальным. Смех в то время, когда смеются все остальные, или напряжение, когда остальные напряжены — все это не просто вызывает симпатию у окружающих, но и провоцирует те же чувства, которые и испытывают и они, позволяя лучше их понять». Но облеченные властью люди, говорится в статье, «перестают симулировать чужие переживания», и это приводит к «дефициту эмпатии».

О власти написано очень много, в том числе есть и моя книга на эту тему («Как держава с державой: политика межличностных отношений»: http://www.koob.ru/faizullaev/power_power ). Но признаться, впервые прочел работу о влиянии власти на мозг. Подход автора очень интересен, хотя, предполагаю, более комплексный подход показал бы более сложную картину воздействия чувства власти на мозг.

О переиздании рассказа “Препарат” на корейском языке

Получил письмо от литературного журнала «Азия», издаваемого в Южной Корее. Хотят переиздать перевод на корейский язык моего рассказа «Препарат», включив его в сборник лучших произведений, опубликованных в данном журнале за 10 лет его существования.

Вот он, этот рассказ (из моего сборника “Tabula rasa”):

https://faizullaev.com/literaturnye-proizvedeniya/iz-sbornika-tabula-rasa/preparat/
Screen Shot 2017-06-26 at 9.30.44 PM