Day: 7 Oct 2017

О том, как я начал читать и писать (продолжение)

Итак, я с детства любил читать и писать (сейчас заметил, что моя записка приобретает автобиографический характер; интересно, к чему бы это?). Но то, что я в основном жил в узбекоязычной среде и читал главным образом на русском, довольно долго накладывало отпечаток на моем стиле письма.

В школьные годы интенсивно занимаясь спортом, я много ездил по стране и, естественно, часто общался по-русски. Но окончив узбекскую школу и поступив в русскую группу Отделения психологии ТашГУ, я испытал большие сложности. Многие студенты в нашей группе были весьма сильными, а некоторые из них учились в школах с математическим и языковым уклоном. Хотя в своей школе (номер 40) я был отличником, но в университетской группе оказался в сложном положении: мне было нелегко выступать на семинарах, свободно отвечать на вопросы преподавателей и вести дискуссии на русском языке. Это длилось почти три года. Но постепенно все стало гораздо лучше, и к четвертому курсу я уже стал отличником и одним из лучших студентов в группе. Студенческие годы, как я уже отметил, стали для меня временем интенсивного чтения различного рода литературы, художественной, прежде всего, но и философской, научной, эзотерической, биографической, политической и др. Я значительно улучшил и свое умение писать на русском. Чтение Марселя Пруста и других великих стилистов не могло не отразиться на моем ощущении стиля письма.

(more…)