Мой дядя (младший брат моего отца) Джарулла Файзуллаев (1924-1992), которого я называл младшим папой (кичкина ада), был выдающимся ученым-механиком, академиком, доктором физико-математических наук, профессором. Он был очень добрым и тонким человеком, истинным интеллигентом и интеллектуалом, всецело преданным науке. Он опубликовал много книг и статей, но здесь хочу написать об одной из его научных монографий с интересной судьбой. В 1966 г. в издательстве «Фан» Академии наук Узбекистана вышла книга дяди под названием «Ламинарное движение многофазных сред в трубопроводах». В 1969 г. известное международное научное издательство Springer перевело и опубликовало эту книгу в Соединенных Штатах. Это было, конечно, весьма неординарным событием, ибо редкие книги узбекских, да и советских ученых переводились на английский и публиковались в США. Дядю пригласили на презентацию его американской книги в Соединенные Штаты. Но, увы, в разгаре была холодная война и наши тогдашние власти не разрешили ему поехать в Штаты. Первое американское издание книги дяди можно было купить на протяжении многих лет, например, в Amazon или у самого Springer (скриншот этого издания прилагается). Но спрос на эту книгу был таким большим, что Springer выпустил его второе американское издание в 2013 г., и оно до сих пор в продаже https://www.amazon.co.uk/Multiphase-Laminarnoe-Dvizhenie-Mnogofaznykh-Truboprovodakh/dp/1489948325/ref=sr_1_4?crid=1ELGOM0GCD55G&keywords=faizullaev&qid=1650873850&sprefix=faizullaev%2Caps%2C232&sr=8-4 . По мнению специалистов, книга «Ламинарное движение многофазных сред в трубопроводах» является одним из теоретических основ создания современного капельного орошения. Большой ученый, большой вклад в науку, технику, технологию и сельское хозяйство во всем мире. Горжусь Вами, дорогой кичкина ада!
Alisher Faizullaev 