Яркая жизнь может состоять из неярких эпизодов.
Яркая жизнь и неяркие жизненные эпизоды
Scholar–practitioner, author, educator, and former ambassador
Scholar–practitioner, author, educator, and former ambassador
Яркая жизнь может состоять из неярких эпизодов.
Alisher Faizullaev 
При этом “яркость жизни” – это оценка, данная личностью, которая живет эту жизнь; а “неяркость жизненных эпизодов” – это оценка, данная личностью, которая наблюдает со стороны.. and vice versa.
LikeLike
Неяркая жизнь тоже может состоять из ярких эпиходов. Хотя, я бы предпочел ваш вариант. 🙂
LikeLike
Кстати, яркая жизнь тоже может состоять из неярких эпизодов, а неяркая – из неярких. Надо же!
LikeLike