Трубка

© Алишер Файз

ТРУБКА

Дома все ждут звонка. Это очень важный звонок. Все волнуются и не сводят глаза с телефонного аппарата.

Время идет. Все устали, нервничают. В полночь домашние один за другим засыпают. Мрак и глубокая тишина.

Наконец, под утро раздается долгожданный звонок. Он какой-то замученный. Дай бог, чтобы была хорошая новость.

Что-то не идут и не поднимают трубку. Оглохли, что ли? Ведь все они так ждали этого звонка! Неужели так крепко спят? Странно.

Звонок не прекращается. Хоть бы кто подошел. Но нет, с ними явно что-то случилось. Чертовски устали, наверное. Может быть, это я обманываюсь и на самом деле нет никакого звонка?

Есть звонок. Вернее, непрекращающиеся звонки. Все тело дребезжит. Напрягаю мышцы, делаю усилия. Ох, как тяжело. Еле-еле удается приподняться.

– Алло, кто это? Папа?! – кричит знакомый голос.

С этой стороны молчание.

– Это я, Хью. Меня выпустят, но срочно направьте пять тысяч фунтов для залога. Безотлагательно!

Опять нет ответа.

– Вы меня слышите? – отчаянно кричит Хью.

Хоть кто-нибудь подошел бы. Хью – хороший парень, я его давно знаю, еще с тех времен, когда он ползал вокруг, все время хватал меня и все тянул в рот. Напрягаю голосовые связки. Трудно, непривычно. Бурчание какое-то получилось.

– Хорошо, жду. Только поторопитесь, пожалуйста, – Хью кладет трубку на том конце. И я ложусь на свое обычное место.

Но мне не по себе. Что теперь делать? Как передать просьбу Хью его родным? Понятия не имею. Вот незадача. Сунулся не в свое дело и влип.

Рассвело. Все проснулись и опять стали крутиться недалеко в надежде услышать звонок. Внезапно какая-то незнакомая рука поднимает меня. По очертаниям лица узнаю двоюродного дядю Хью.

– Да тут короткие гудки! Трубка неправильно положена! – заорал дядя.

– Как? – все вытаращили глаза.

– И вообще, вам стоило бы поменять телефонный аппарат. Он же совсем старый и барахлит, – продолжает дядя зло.

– Да мы давно хотели, – говорит хозяин.

Мне больно до слез.

– Но мы так привыкли к нему, – вступает хозяйка.

Я думаю недолго и решаюсь.

Раздается звонок.

– Алло! – мгновенно реагирует хозяин.

Я изо всех сил напрягаю глотку. Опять что-то вроде бурчания.

– Это ты, Хью? С тобой все в порядке? Какой странный у тебя голос.

Давай, давай. Стараюсь еще больше. Вроде удалось, голос почти, как у Хью.

– Хорошо, мы сейчас же направим тебе пять тысяч фунтов! – сказал хозяин.

Я совсем надорвался. Раздаются гудки. Хозяин недоуменно смотрит на меня.

– К черту этот аппарат! Сегодня же куплю новый, – сердито произносит он и с силой бросает меня.

Было больно. Старые трещины увеличились, появились новые. И зачем я ввязался в это дело? Лучше бы вообще не слушал, о чем они говорят. Если бы телефонные аппараты и провода переваривали всю информацию, которая проходит через них, то они давно бы лопнули. И вот мне наказание.

Тем временем дядя Хью звонит в свой банк и переводит пять тысяч с одного счета на другой. Уходя, он бросает неприязненный взгляд на меня. Слышу, они сели завтракать и обсуждают новые модели телефонных аппаратов.

Я не желаю так бесславно завершить свои дни после стольких лет исправной службы. Мне не хочется уступать свое место каким-то глупо выглядящим болтунам. Нет, этого нельзя допустить. Надо что-то придумать. Решаюсь.

Громкий длинный звонок. На этот раз трубку хватает хозяйка.

– Это ты, Хью?

– Да, мама. Слушай. У меня одна просьба. Ты только не удивляйся, пожалуйста. Знаешь, в моем положении очень многое начинаешь понимать по-новому, переосмысливать. Так вот, я очень хочу, чтобы вы хорошенько отремонтировали наш телефонный аппарат. Он ведь такой славный, не правда ли? Пусть и дальше работает. Хорошо? Пожалуйста. У меня больше нет времени. Пока. Жду денег.

– Хорошо, сынок… Подожди…

Хозяйка как-то странно смотрит на меня, а потом аккуратно кладет на место. Все, дело сделано. А самому Хью я еще позвоню и все представлю как следует. Вернее, ему позвонит мама, и они договорятся обо всем, чтобы больше не возвращаться к этой теме. Не забыть бы упомянуть, чтобы пыль с меня вытирали ежедневно.

Так, жить становится интересно. Кому же теперь шепнуть что-то такое в ушко? Пожалуй, начну с любовных, нет, финансовых дел.

– Алло, это Барклайс банк? Мне нужно снять деньги со своего счета, – говорю я уверенно.

– Какой у вас счет? – задают вопрос.

Надо разговаривать потише. А то дядя Хью, находящийся в соседней комнате, может услышать, как он громко разговаривает со своим банком.