О прозе А.Файза

Главная характеристика прозы А.Файза – экстраординарная простота языка и чрезвычайная сложность содержания. Прозрачная отчетливость и мягкое прозаическое качество языка А.Файза замечательным образом дополняются тонкими фантастическими связями, сотканными в банальные обстоятельства самой обычной жизни.

Барбара Лафлин, журнал «Translation. A Translation Studies Journal», 2007, Vol. 2, США.

 Внешне неброская, временами почти неловкая, но при этом «цепляющая» проза. Лишь кажется, что эти истории далеки от нашей жизни, её забот и рутины. Перед нами фантастическая проза с вполне реальной жизненной основой.

“Литературная газета”, 2007, № 17-18 (6118).

  Из обывательского “формата”, в котором воплощены, герои выпадают подобно борхесовскому Фунесу, носителю чуда абсолютной памяти. Сначала череда фабульных новелл испытывает читательское терпение монотонностью вычура, но затем мне начало все это нравиться: схема подпиталась психологией и окуталась подтекстом, линия сюжета научилась отступать от лекала, герои оживились.

Анна Кузнецова, журнал “Знамя”, 2005, № 2.

 Взяв эту книгу в руки, невозможно оторваться от нее долгое время. Сам того не замечая, ты попадаешь в мир иносказания и вместе с автором начинаешь создавать уже свою собственную реальность.

Александра Давшан, газета «Народное слово», 2006. № 248.

 Тонкостью психологического анализа и своеобразием решений новеллы А.Файза вносят новизну в нашу литературу. 

Хуршид Дустмухаммад, журнал «Тафаккур», 2005, № 1.

 Вдохновение автора – факт бесспорный, оно найдено в вечных жизненных проблемах и воплощено в необычных рассказах, вернее, современных сюрреалистических новеллах.

Газета «Молодежь Узбекистана», 2004. № 19.

 Круговорот мыслей автора затрагивает нас в глубины сознания и заставляет чувствовать одушевленность окружающего мира.

Ольга Владимирова, газета «Молодежь Узбекистана», 2006. №№ 49-50.

 Автор добивается потрясающего эффекта, описывая самые сложные душевные явления через простые сюжеты.

Камола Бабаджанова, газета «Правда Востока», 2004. № 143.  

 Алишеру Файзу удалось с великолепным психологизмом раскрыть тончайшие связи между материальным и душевным мирами.

Камола Бобожонова, журнал «Жахон адабиёти», 2007, № 11.  

 От прочитанных новелл захватило дух, – подобного, признаюсь, я еще не встречала. С удовольствием про себя отметила, что талантливый автор оригинальных литературных вещиц наш, ташкентский.

Анастасия Павленко, газета «Леди», 2008, № 27.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s