Хаммерсмит Ач налил в любимую чашку только что заваренный кофе. Он делал это каждое утро с незапамятных времен. Сегодня ему приснился кошмарный сон, в котором он оказался в болоте и никак не мог выбраться оттуда. Чтобы вырваться, Ач должен был двигаться, но любое движение заставляло его еще глубже уходить в трясину.
Будучи вне себя, Хаммерсмит невольно заполнил чашку до краев. «Ладно, как-нибудь дотащу до второго этажа», – подумал он и, осторожно подняв чашку, двинулся вверх по лестнице. На втором этаже он смотрел утренние новости и выпивал кофе, сидя в любимом кресле. Однако, поднявшись на несколько ступеней, обнаружил, что кофе в любую секунду мог выплеснуться из чашки и испачкать новый лестничный ковер. «Как же сделать так, чтобы не пролить?» – мысль усиленно работала. Ач остановился. «Может, пойти назад и вылить немного в раковину?» Но представив, что надо развернуться, а затем спуститься по крутой лестнице, Хаммерсмит передумал. «Лучше уж наверх», – решил он. Однако для того, чтобы добраться до второго этажа, нужно было пройти еще десять ступеней. «Многовато, точно расплескаю», – расстроился он.
Ач застыл на лестнице. «Давай-ка немножко хлебну из чашки, тогда смогу легко подняться», – он обрадовался этому простому решению и даже пожалел, что раньше не догадался об этом. Но осуществить задуманное оказалось не просто. Рука дрожала, когда он попытался поднять чашку. Пришлось задействовать вторую. Теперь Хаммерсмит стоял, держа правой рукой чашку, а левой обхватив правую кисть. Но и левая рука начала уставать, поэтому он уперся локтем на живот.
Кофе источал вкуснейший аромат и вызывал слюноотделение.
Длинно прозвенел дверной звонок. Скорее всего, это был почтальон – обычно он звонил так, когда приносил заказное письмо. Хаммерсмит чуть было не рванулся к дверям, но вовремя остановил себя. Почтальон ушел.
Еще один звонок, на этот раз телефон. «Международный», – определил Ач. Он вспомнил, что ждет срочного звонка от важного клиента из Нью-Йорка. Но, бросив взгляд на переполненную чашку, Хаммерсмит не посмел двинуться с места.
Время шло, кофе остывал. «Скорее жена спустилась бы», – с тоской подумал Ач. Он очень устал, даже хотел присесть или прислониться к стенке, но из-за скованных мускул побоялся это сделать. Хаммерсмит опасался испачкать новый лестничный ковер и разбить, старинную и дорогую чашку, оставшуюся в наследство от прабабушки: не дай бог вылетит из руки!
Надо было идти на работу, сегодня утром его вызывал новый начальник. Ходили слухи, что тот намерен уволить некоторых старых работников и вместо них привести своих бывших сотрудников.
«Лишь бы не кашлянуть и не чихнуть», – появилась новая тревога. Вокруг Ача стала летать неизвестно откуда взявшаяся муха. Она была крупной и издавала звук, как Боинг-747. «Только не в чашку», – умолял Ач. Муха не попала в чашку, а, усевшись на ее край, начала тщательно протирать лапки. «Чистюля», – презрительно усмехнулся Хаммерсмит.
Тем временем муха опустила головку в фамильную реликвию. «Пей, гад, да побольше – чтобы я, наконец, смог двинуть свою руку!» – проклял ее Ач. Муха, исподволь глядя на Хаммерсмита, то поднимала голову, то вновь прилипала к кофе. Напившись, она, видимо, решила отдохнуть и удобно устроилась на носу Ача. Однако, как показалось Хаммерсмиту, кофе в чашке меньше не стало. «Сволочь, наслаждаешься, да? Теперь, небось, телевизор захочешь посмотреть?» Муха и не думала улететь.
«Мало того, что не заваривает кофе по утрам, так еще и вовремя не встает», – Ач вновь вспомнил жену.
Телевизор наверху беспрерывно болтал. Вдруг заговорили о бейсболе – так, по крайней мере, показалось Хаммерсмиту. Он прислушался. «Неужели Янки победили? Вау!» – от внезапной радости Ач вскинул вверх руки. Чашка сначала ударилась о стену, затем упала на лестницу. Но Хаммерсмит даже не посмотрел на темно-бурые пятна на стене и ковровом покрытии, его взгляд не задержался и на осколках. Он с победным возгласом бросился наверх, к телевизору.
Комментатор спокойно продолжал рассуждать о военных приготовлениях в Персидском заливе. Тут Ач вспомнил, что никакого бейсбола ни вчера, а тем более сегодня утром не было. Глубоко вздохнув, он пошел будить жену.
Она крепко спала, ощущая во сне тонкий аромат кофе. Благоухание возбуждало затаенные в недрах сознания мысли и чувства. «Когда же Хаммерсмит научится приносить кофе в постель? Ах, как хочется романтики! А то все одно и то же, серая обыденность». Но вдруг возник какой-то шум и сон начал улетучиваться. Подсознание давно хотело чего-то нового, оглушительного. Открыв глаза, она успела заметить высоко взметенную бейсбольную биту.