Американские университеты славятся торжественными церемониями вручения дипломов выпускникам – бакалаврам, магистрам и докторам. Выпускники, преподаватели и члены администрации университета облачиваются в мантии, звучит подобающая музыка, проводятся торжественные шествия, произносятся речи, дружно бросают вверх академические шапочки, поют песни, организовывают другие мероприятия, в том числе приемы и вечеринки. Присутствуют торжественно одетые и счастливые родители, родственники и близкие. В общем, красиво и памятно.
Одним из центральных элементов таких университетских торжеств является т.н. ”commencement speech” или “commencement address” – выступление перед выпускниками приглашенного спикера. Для произнесения подобных речей университеты приглашают известных людей: ежегодно перед выпускниками различных вузов выступают президент страны, его супруга, сенаторы, конгрессмены, губернаторы, мэры, успешные бизнесмены, именитые ученые, актеры, певцы и другие знаменитости. Выступление перед выпускниками считается большой честью и мало кто отказывается от такого приглашения. Имя спикера объявляется заранее, за несколько месяцев до самого события, и студенты часто обсуждают в студенческих газетах и блогах выбранного оратора. Во многих университетах проводятся опросы среди студентов на тему, кого они хотели бы видеть в качестве commencement speaker. Университеты нередко присуждают почетные степени приглашенным спикерам.
В Америке сложилась своеобразная традиция организации и произнесения выпускных речей, если их так можно назвать. Говорят даже о сезоне выпускных речей (это обычно вторая половина мая и первая половина июня). Некоторые телеканалы, например, C-SPAN, регулярно показывают различные выпускные речи, пресса довольно широко освещает выступления известных людей. Желающие могут посмотреть выпускные речи на Youtube и университетских сайтах. Есть и серьезные исследования контента таких выступлений. В частности, выявляют, на что выступающие больше обратили внимание, какие слова или призывы больше всего прозвучали.
Сложился и специфический жанр выпускных речей. Задача оратора – вдохновить выпускников. Предполагается, что оратор делится своим жизненным опытом с молодыми людьми, которые скоро начнут самостоятельный жизненный путь, а также дает им напутствия, советы. Очень ценится, когда выступление насыщено юмором.
Здесь можно найти ссылки на известные выпускные речи Билла Гейтса, Стива Джобса и Дж.К.Роулинг: http://www.rightattitudes.com/2010/05/04/three-great-commencement-speeches/
Здесь – сборник лучших выпускных выступлений: http://www.graduationwisdom.com/
Но самую большую коллекцию таких выступлений можно найти на Yutube, задав ключевые слова “commencement speeches”.
Alisher Faizullaev 