Девочка, которая вдруг стала разговаривать на странном языке

В 1987 году, когда я работал в одном из вузов Ташкента, к нам на кафедру явился мужчина с просьбой разобраться с тем, что происходит с его дочерью. По его словам, она вдруг стала разговаривать на совершенно непонятном и странном языке. Я и несколько моих коллег откликнулись на просьбу и попросили мужчину прийти вместе с дочерью. На следующий день они явились на кафедру.

Девочке было лет 10-12. Вид – нормальный, поведение – вполне адекватное, словом, на первый взгляд ничем особо не отличалась. Мы попросили ее рассказать о языке, на котором она начала разговаривать. Она не знала, как назывался этот язык. По ее словам, к ней во сне стали приходить какие-то незнакомые люди и учить ее новому языку. Это продолжалось вот уже несколько месяцев.

В ответ на нашу просьбу девочка бойко начала разговаривать на совершенно незнакомом для всех нас языке. Она без труда переводила называемые нами слова на свой язык, с легкостью осуществляла и обратный перевод. Все предметы вокруг имели четкие названия. Ее язык отличался своеобразной лексикой, слова имели свои фонетические особенности, улавливалась какая-то закономерность и в построении фраз. Язык был абсолютно уникален, никто из нас не мог хотя бы близко сопоставить его со знакомыми для нас языками.

Первое, что пришло в голову – девочка умело разыгрывала нас. Но зачем? А вдруг все это правда, и она действительно фантастическим образом овладела новым, непонятным для нас языком? В это трудно было поверить. Одно было совершенно очевидно – девочка великолепно, свободно и без запинки болтала на том удивительном языке.

Я записал некоторые ее слова с тем, чтобы проверить на принадлежность к какому-то известному языку. Тогда не было Интернета и провести подобное исследование было непросто. Но обратившись к разным словарям и проделав определенную работу, я нашел некоторое сходство слов той девочки со словами языка суахили. По крайней мере, мне так показалось. Но послушать разговорный суахили мне тогда не удалось.

Увы, ту девочку мы больше не увидели: и отец ее пропал, и мы были заняты своими делами и, к сожалению, не приложили достаточно усилий, чтобы найти его и ее. Я сейчас жалею об этом. Возможно, тот был психиатрический случай, возможно, подобные происшествия и ранее случались и описывались. Кто его знает. Но порой я задаю себе вопрос: а может мы упустили возможность изучения уникального случая?