Собственные и чужие деньги

По моим наблюдениям, у большинства американцев весьма примечательное отношение к собственным и чужим деньгам. Собственное, это не просто собственное, а собственное, а чужое – это чужое. Нередко это видно и в рамках семьи, в отношениях между супругами или между родителями и детьми.

Не часто, но пару раз я был свидетелем, как муж и жена расплачивались отдельно за ужин в ресторане. При этом в обоих случаях речь идет о хороших, крепких семьях.

Особенно запомнились случаи, когда родители выражали свое отношение к деньгам собственных детей. Однажды я спросил у своего приятеля-американца, у которого дети в свободное от школы время подрабатывали где-то в гараже и магазине:

– Ты знаешь, сколько они зарабатывают?

Приятель удивился моему вопросу, я почувствовал, что у него даже появился некоторый внутренний протест относительно постановки такого вопроса.

– Нет, конечно, это же их деньги!

Я понял, что допустил некоторую нетактичность, озвучив такой вопрос. Больше я не задавал американцам подобные вопросы. Но видя, как американские родители всячески поощряют своих детей к самостоятельности, в том числе в вопросах финансов, наблюдая за тем, как сами дети стараются заработать и нести свои расходы, в том числе по мере возможности оплачивать собственное университетское образование, я все больше вникал в смысл одного из самых могущественных социальных девизов Америки: «Everybody for himself», то есть «Каждый сам за себя», или «Каждый отвечает за себя». Такая установка, несомненно, является одним из стимулов развития частного предпринимательства.

PS. Вспомнил еще об одном эпизоде. Как как-то несколько дней прожил в общежитии Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе в комнате двух студентов. Оба не только усердно учились, но и почти все свободное время подрабатывали (один – в паркинге, а другой – в университетской службе общественного порядка). Вдруг узнаю, что тот, который работал в паркинге (за семь долларов в час), является сыном крупного газетного магната, мультимиллионера. Я опять же по наивности спросил у него:

– А какая необходимость в том, что ты так много работаешь в паркинге, не испытывая особую потребность в деньгах?

Парень встрепенулся и довольно резко ответил:

– Если ты имеешь в виду деньги моего отца, то я хочу сказать, что это – его деньги, а я хочу сделать свои! И если ему удалось сделать большие деньги, то почему я не смогу сделать то же самое? И я это сделаю!