Во славу “passion”

Есть такое английское слово: passion. Его можно перевести как страсть, увлечение, азарт, страстность, энтузиазм, страстное увлечение, пыл, сильное чувство. Тут я имею в виду «страстное увлечение», хотя passion, кажется нечто более, чем просто «страстное увлечение». В passion, как мне кажется, кроме страсти есть некий душевный подъем, пиковое переживание. Так вот, смею утверждать, что passion – это необходимая составляющая полноценной жизни, полноты ощущения жизни, даже счастья. Когда-то читал статью о правителях-долгожителях, которые пережили многие невзгоды, бунты, войны и другие сложные эпизоды. Оказывается, у всех из них был свой passion, который помогал выживать и прожить долгую жизнь.

Идеальный случай, когда passion совпадает с работой, основной сферой жизнедеятельности человека. Представьте себе человека, который работает не просто ради того, чтобы заработать, прожить, прокормить семью, но прежде всего потому, что работа ему очень нравится и он получает огромную радость от нее. Многие выдающиеся люди именно так относились к своей работе. Один из ярких примеров – Микеланджело, для которого «творчество» и «жизнь» были абсолютными синонимами.

Неплохо, когда у человека есть passion, который вполне сочетается или дополняет его основную работу, сосуществует с ней. Так, великий химик Менделеев получал душевное отдохновение от изготовления чемоданов. У меня есть друг (управленческий консультант), который испытывает особые чувства, когда по воскресным дням мастерит в своем подвале, работая с небольшими кусками дорогих деревьев. Все это можно назвать и хобби, хотя, как мне кажется, не все hobby представляют собой passion.

Особый случай, когда passion человека по каким-то причинам противоречит убеждениям, ценностям самого индивида или его окружения, не может сосуществовать с его профессиональной деятельностью или образом жизни. Это, конечно, трагедия. Часто это конфликт между разумом и сердцем. Источник passion – это сердце. При конфликте разума и сердца одни подчиняются первому, другие – второму. Примирить их удается не всем, особенно в наше время.

5 thoughts on “Во славу “passion”

  1. Слушайтесь сердца, полагаясь на разум. ))))
    Вообще-то, каждый случай уникален, и каждый из нас волен решать сам, чего он хочет на самом деле. Дело не в сердце, и разум тут не при чем. Все зациклено на одном – чего мы хотим в конце концов??? Забудьте о сердце, и отложите разум, и просто скажите, Диёра, чего же Вы хотите? )))))

    P.S.: хочешь любить, хоти и жертвовать.

    Like

  2. А как поступать с любовью, ведь это тот же passion? Когда сердце утверждает что не может жить без него, а разум говорит что невыносимо жить с ним?

    Like

  3. Ум надежнее. Он холоден, трезв и рационален.
    Сердце рисковое. Оно горячее, эмоциональное и алогичное.
    1. Руководствуясь умом, мы реже поступаем опрометчиво, и с относительно меньшими издержками и последствиями оказываемся в конце пройденного пути. Конструктивно, прагматично, но вместе с тем, без так называемого “драйва”.
    2. Прислушиваясь зову сердца, мы чаще всего получаем неповторимое душевное удовлетворение, не боясь “отпускать на волю прилив массы эмоций”, чуть ли не парим в воздухе от счастья. “Афигительно”, но вместе с тем, “посадка” в конце полета не редко бывает больной и невыносимой.
    Выбор одного из двух.
    Третьего, т.е. подлинного сочетания ума и сердца не бывает. А если и есть, то это уже либо псевдо-рациональность, либо псевдо-passion.

    Like

  4. согласна, это трагедия для жизни, когда ум и сердце не могут жить в гармонии. Мне кажется сейчас такое случается с очень большим количеством людей, например у меня тоже так. Но как это можно решить? и можно ли?

    Like

    1. Конфликт ума и сердца начался еще с библейских времен, когда человек, с одной стороны, хотел что-то, но с другой, разумел другое. С развитием цивилизации этот конфликт усиливался, промышленная революция, информационные технологии и урбанизация лишь усиливают отрыв разума от сердца. В девятнадцатом, особенно двадцатом веке произошел резкий рост стрессовых заболеваний, депрессий, различных психических расстройств. И что делать? Назад к природе? Нет, не получится. Но максимальная гармонизация с природой, максимальное внимание к сердцу, поощрение спонтанности, искренности, сердечности поможет.

      Like

Leave a reply to Azam Cancel reply