Рассказ о поломке в ванной комнате

1989 год. В Сиэтле я проживал в большом трехэтажном доме своего приятеля Джека. Было воскресенье, все домашние — сам Джек, его супруга Барбара и двое сыновей — неторопливо встали часов в десять утра и пригласили меня на завтрак. Пока завтракали, явился какой-то мужчина, с которым Джек направился в ванную комнату на первом этаже. Тогда я еще не знал, что это сантехник пришел устранить поломку в ванной.

В этот момент раздался телефонный звонок: на проводе оказалась наша общая знакомая из Сан-Диего Мишель. Джек, Мишель и я недавно участвовали в одной конференции в Сан-Диего, и нас связывали дружеские отношения. Мишель знали и домашние Джека. Немного поговорив с ней, его сын передал мне трубку. Мы поболтали о том и о сем, вспоминали конференцию, а потом Мишель спросила, где Джек.

– Он только что пошел с одним человеком в… одно место.

– А куда? — поинтересовалась Мишель.

– В ванную, — невинно ответил я.

– В ванную? В какую ванную?

– Ну, что на первом этаже, возле спальни Джека и Барбары.

– А…, — как-то многозначительно произнесла Мишель. — Ну, передай ему привет!

Через несколько минут в столовую явился Джек. Барбара тут же сообщила, что звонила Мишель из Сан-Диего, спрашивала его, и ей ответили (она посмотрела в мою сторону), что он пошел с каким-то мужчиной в ванную комнату рядом со спальней.

– Что? — Джек почему-то засуетился. Мне было неведомо, что в Америке немало мужчин (особенно в университетской среде) из-за боязни быть заподозренными в нетрадиционных отношениях, стараются не оставаться наедине или даже ходить вдвоем с другим мужчиной.

Он тут же схватил телефон, позвонил Мишель и, как бы между прочим, объяснил, что в доме находился сантехник, и он вынужден был показать ему ванную комнату, где имелась поломка.

После этого он успокоился и присоединился к нашему завтраку. Все мы посмеялись, представляя себе реакцию Мишель на мои слова о том, что Джек пошел с каким-то мужчиной в ванную комнату.

– А Мишель, наверное, сейчас смеется, представляя реакцию Джека на то, что было сказано ей, — заметила Барбара.

Джек, вероятно, думая о реакции Мишель на свою собственную реакцию, искусно перевел разговор на другую тему. Я, реагируя на ситуацию, с энтузиазмом поддержал новую тему беседы.

С и т у а ц и о н н о е   о з а р е н и е: не в каждой истине много правды.

Из книги: Алишер Файзуллаев. «Как держава с державой: политика межличностных отношений». М: Смысл, 2011, с. 41-42.

Link: http://nikbook.ru/product/401.aspx