Неназванная вещь не существует

Кто такой человек без имени? Никто. Можно ли представить роман или статью без названия? В общем, да. Но это будет нечто незавершенное, недоделанное, не очень-то существующее. Улица без названия или дом без номера – это что-то полусуществующее, настораживающее.

Поменять название – поменять сущность. Человек, поменяв религию, часто меняет и свое имя, ибо теперь он другой человек, с другим мировоззрением и убеждениями. Человек, взяв псевдоним, что-то хочет этим сказать – что-то, что нельзя иначе выразить. Представьте членов своей семьи как людей с другими именами, попробуйте поменять в своем уме имена друзей, других близких людей. Нет, тогда весь мир перевернется, станет другим. А что касается далеких, чужих людей, то какая разница, как их зовут: Ахмад, Тошмат, Иван, Петр – никакой разницы для вас, не правда ли? Continue reading “Неназванная вещь не существует” →

Мир интерпретаций

Есть ли в нашем мире что-то воспринимаемое, постигаемое, что может быть свободно от интерпретаций, что не нуждается в интерпретациях? Боюсь, что нет. Любой зрительный образ, любая картина, любое слово или словосочетание, предложение или роман, всякое ощущение или звук, мысль, идея, опера или песня, каждый взгляд, жест, движение, вздох, произвольное или непроизвольное молчание просит интерпретацию, просто не может существовать без интерпретаций. Смысл не в вещах или явлениях, а в том, как мы интерпретируем их. Continue reading “Мир интерпретаций” →

The release operation

This happened a few days ago. A cat stuck her head into a metal jar from the olives, and was not able to pull it out. We urgently had to use “surgical” means to release the cat’s head. The “releasing surgery” was done by Sirojiddin – a neighbor guy. Well done, doctor Sirojiddin!

IMG_2883 Continue reading “The release operation” →

Видимое и невидимое

Один из парадоксов чтения и интерпретации фотографии заключается в том, что воспринимающий зрительный образ вынужден обратиться к незримому (вещам, понятиям, концепциям, феноменам, предположениям, теориям), чтобы объяснить зримое. Например, мы можем сказать, что это фотография красивой молодой девушки во время какой-то вечеринки. «Красивая», «молодая», «вечеринка» – это концепции, основанные на невидимых и социально «согласованных»/закрепленных знаниях, а не на зрительном опыте. Если мы добавим, что девушка выглядит печальной, то мы уже уходим в дебри психологии – совсем невидимой области. Словом, получается, что зримое, в частности, фотография, фотографический образ – это лишь тень незримого. Continue reading “Видимое и невидимое” →