Всем дается шанс. У рыбы есть шанс убежать от гуся, у гуся – от лисы, у лисы – от волка, у волка – от человека, у человека – от своей судьбы. Правда, для того, чтобы последнее имело место, сама судьба должна отвернуться от человека.

Во вчерашней встрече с венгерским специалистом по Алишеру Навои я, среди прочего, сказал, что люблю японскую поэзию, в частности, хайку. И спросил, как традиционную японскую поэзию можно сравнить с нашей традиционной восточной поэзией, в частности, поэзией Алишера Навои. Венгерский ученый отметил, что это совсем разное поэтические традиции, и строятся они на абсолютно разных фундаментах. В хайку, например, важно впечатление – здесь необходимо уловить и передать момент, ярко, поэтично описать свои впечатления. И читатель должен остро почувствовать ощущение, которое испытывает поэт. А поэзия Навои ориентирована на смысл, здесь главное не впечатление, а смысловая работа. Поэтому поэзию Навои по-разному могут понимать и интерпретировать разные люди, в зависимости от их проникновения в смысл поэтических строк. Так, популярные сюжеты о цветке и птице одни могут понимать буквально, а другие в религиозном (точнее суфийском) контексте. И все интерпретации поэзии Навои окажутся правильными, ибо у каждого может быть своя степень проникновения в смысл.

Сегодня встретился с потрясающим человеком из Венгрии, профессором Будапештского университета Бенедеком Пери, специалистом по поэзии Алишера Навои. Он поразил меня своей колоссальной любовью к творчеству нашего национального поэта, глубиной знания произведений Навои. По его словам, Навои – это гений гениев, поэтическая величина громаднейших масштабов. Гость говорил о том, что поэзия Навои поражает своей глубиной, гармонией, смыслом. Continue reading “Навои – гений гениев” →

Если вы слабая сторона, и сильная сторона вступила с вами в переговоры, значит, вы уже почти победили. Немного неожиданности, творческости, инициативы, терпеливости, настойчивости и гибкости, и ваша победа будет окончательной. Чаще всего слабая сторона и есть сильная, если она способна быстро мобилизоваться, а сильная сторона недооценивает ее.

Надо “купить” человека, чтобы продать ему свой товар или услугу. Купить, например, своим вниманием, добрым словом, улыбкой, рассказом о прелестях своего товара, великолепиях своей услуги, обстановкой, репутацией и т.п. Но чтобы купить клиента, надо понять его. Только будучи купленным, потенциальный покупатель превращается в реального покупателя. Иными словами, каждый покупатель, на самом деле, является и продавцом. Зачастую продавцом своей души.

Умный никогда не станет глупым, ибо он уже глуп. Ведь какая это глупость, быть умным среди глупых! Глупый никогда не станет умным, ибо он уже умен, будучи одним из своего окружения.