Рассказ о том, как по-разному можно пользоваться английским языком

Перед вылетом в Сеул я разговорился в аэропорту с кореянкой, которая среди прочего утверждала, что в Южной Корее все, особенно молодежь, прекрасно говорят на английском. «Так что у вас не будет никаких проблем», — любезно заверила она.

В здании аэропорта Инчун в южнокорейской столице меня встретил молодой парень с плакатом, на котором по-английски была написана моя фамилия. Я подошел, представился, тот кивнул и показал рукой на выход. Я что-то спросил у него, но он только улыбался и в разговор не вступал. Все-таки я выудил из него, что он является сотрудником компании по организации мероприятий, по просьбе приглашающей стороны явился в аэропорт и теперь намерен доставить мою персону в гостиницу в Сеуле. Вернее, это была моя интерпретация его объяснений, поскольку по-английски он почти не говорил. Continue reading “Рассказ о том, как по-разному можно пользоваться английским языком”

Рассказ о способах экономии денег

В начале девяностых прошлого века мне довелось в течение недели пожить на ранчо весьма состоятельного семейства. Хозяева — муж и жена — крупные бизнесмены. Их основной дом и работа были в Филадельфии и Нью-Йорке, а на огромном ранчо они дополнительно выращивали кукурузу и, уже для удовольствия, держали десятки лошадей. Continue reading “Рассказ о способах экономии денег”

Рассказ о мороженом на ужин

Дважды в жизни мне предлагали «дойти до конца»: в 1989 году в Сан-Франциско — попробовать порядка 200 сортов мороженого, и позже в Брюсселе — продегустировать около 120 разновидностей пива.

В Сан-Франциско дело было в специализированном кафе-мороженом. Хозяин, приятель моего приятеля, узнав, что я из Ташкента, почему-то очень удивился и сделал жест гостеприимства: предложил отведать все сорта мороженого, что у него были. Оно хранилось в холодильном помещении витрины бара в специальных баночках.

Я, тогда еще довольно молодой, впервые попавший в капиталистическую страну и увидевший столько разного мороженого, с интересом принял предложение. Тем более что мороженое я действительно люблю. Continue reading “Рассказ о мороженом на ужин”

Рассказ о жеребьевке

В Лондоне у меня сложились хорошие отношения с руководителями Британской ассоциации тенниса. Осенью 2000 года один из них пригласил меня на жеребьевку предстоящей финальной стадии Кубка Дэвиса — неофициального командного чемпионата мира в этом виде спорта среди мужчин. Жеребьевка должна была определить соперников всех 16 команд, победивших в региональных группах и вышедших в так называемую «Мировую группу». Continue reading “Рассказ о жеребьевке”

Рассказ о будущем великом сыщике

Кажется, по моему внешнему виду во мне трудно усмотреть выходца с Дальнего Востока. Ну, другой тип строения лица, разрез глаз и т.п. Но, как оказалось, у человеческой проницательности нет границ.

В один прекрасный день весны 1992 года я обедал в столовой американского университета, где находился в качестве приглашенного ученого. Неподалеку сел парень, видно, студент. Разговорились. Оказалось, он только что с собеседования с потенциальными работодателями. Американские университеты регулярно проводят подобные ярмарки трудоустройства студентов старших курсов.

– Ну и как? — спросил я. Continue reading “Рассказ о будущем великом сыщике”

Рассказ об университетском фехтовальном клубе

В 1992 году в течение одного триместра я находился в одном из американских университетов на северо-западе страны в качестве приглашенного ученого. Как-то, идя по кампусу, заметил извещение о работе университетского фехтовального клуба. Я заинтересовался, поскольку раньше серьезно занимался фехтованием и входил в состав сборной юношеской команды республики.

В указанное время явился в клуб. Чуть позже стали приходить студенты — члены клуба. Наконец, подошел и тренер, молодой человек лет тридцати. Я представился и попросил разрешения поучаствовать в тренировке. Он заметил, что надо заплатить членский взнос, на что я ответил, что с удовольствием это сделаю, если клуб мне понравится. Тренеру этот вариант явно пришелся не по вкусу, но он все-таки согласился. Continue reading “Рассказ об университетском фехтовальном клубе”

Рассказ об отличной работе

О беспристрастности и строгости американской дорожной полиции ходят легенды. Моя знакомая рассказывала, что однажды ее задержали за незначительное превышение скорости на абсолютно пустой дороге, и несмотря на то, что она умоляла и всячески уговаривала полицейского, тот хладнокровно оштрафовал ее на двести с лишним долларов. Но в 1989 г. я оказался свидетелем случая, который обогатил мое представление об американском дорожном полицейском. Continue reading “Рассказ об отличной работе”

Рассказ о Моцарте и шоколаде

Весной 2006 года я оказался в Вене, где широко отмечали 250-летний юбилей со дня рождения Вольфганга Амадея Моцарта. Понятное дело, ведь Моцарта и Вену нельзя отделить друг от друга. В Вене Моцарт был везде: на витринах магазинов, коробках конфет, обложках газет, журналов. Его портреты украшали улицы и дома, кафе и пивбары. В общем, повальная моцартомания. Моцарт оказался не только гениальным композитором, но и мощнейшим коммерческим брендом, двигателем торговли и туризма.

Я поймал себя на мысли, что наиболее адекватно, на мой взгляд, образ Моцарта сочетается с шоколадом. Трудно представить лапшу с именем Моцарта. Колбасу или кашу, капусту или кувалду, химический раствор или ядерную боеголовку с названием «Моцарт». Наверное, и другие это чувствуют, ибо светлый образ композитора чаще всего можно было узреть именно на шоколадных коробках. В шоколаде Моцарт звучит бесподобно: это гениальный вкус, вызывающий музыкальное наслаждение во рту. Можно предположить, что народный образ Моцарта ближе всего оказался к шоколаду и потому, что в музыке этого величайшего композитора есть нечто обворожительно-сладкое.

В супермаркете подошел к продавщице и спрашиваю: Continue reading “Рассказ о Моцарте и шоколаде”